“O erudito, acostumado a resolver problemas, entende as palavras isoladamente, mas não logra captar a relação que as une. Não consegue atribuir sentido à frase; carece de fundamentos sólidos; não está seguro de poder interpretá-la corre tamente. Então, dá de ombros quando lê frases semelhantes em livros herméticos e ignora-as, resmungando: “Misticismo e tapeação!”.
(…)
Assim, o signo representará um ponto dentro de um círculo para o iletrado. O erudito entenderá que o signo representa uma circunferência com seu centro ou, astronomicamente, o Sol e, por extensão, a verdade (é raro que um erudito vá além desse grau).
O iniciado verá nele o Princípio e seu desenvolvimento, a ideia em sua causa e Deus na Eternidade, acima e além dos significados precedentes. Mais adiante, veremos a origem dessas interpretações.
(…)
A história simbólica, por outro lado, contém verdades bem mais importantes.
O camponês a encara simplesmente como um agradável voo de imaginação. O erudito descobre, para sua surpresa, as leis do movimento do Sol. O iniciado, decompondo os nomes próprios, encontra a chave para a grande obra e compreende o significado que a história encerra.”
PAPUS.Tratado elementar de ciências ocultas, Ed. Pensamento, 2022, Pág. 80-81.
Capítulo 4