“Para todos os efeitos, a classe e o gênero eram “fatos da natureza”, e a tarefa reservada à auto-afirmação da maioria dos indivíduos era “adaptar-se”