“Vartus é a mesma palavra que em português significa “virtude”, mas no século XVI ainda não tinha completamente esse sentido; além dele, os latinistas também reconhecem o radical Vir, que significa “homem”. Virtus, portanto, na linguagem do século XVI, também tem a ver com atividade masculina, eficiência, efetividade, por assim dizer. Nessa linguagem, pode-se ainda falar sobre a virtus de uma substância química, quando então ela significa apenas seus efeitos ativos.”

VON FRANZ, Marie-Louise. Alquimia e a Imaginação ativa: estudos integrativos sobre imagens do inconsciente, sua personificação e cura.  Ed. São Paulo: Cultrix, 2022. Pág.191.

1. Palestra

Origens da Alquimia: Tradições extrovertidas e introvertidas.