— Gmork — gaguejou Atreiú, sem conseguir evitar que lhe tremessem os lábios. — Você poderia me ensinar o caminho para o mundo dos homens?

Nos olhos de Gmork brilhou uma chispa verde. Era como se estivesse rindo por dentro.

— Para você e para os que são iguais a você, o caminho de ida é muito fácil. Mas só há um problema: depois não podem voltar. Têm de ficar lá, para sempre. Está disposto a isso?

— O que tenho de fazer? — perguntou Atreiú decidido.

— Aquilo que todos os outros desta cidade já fizeram antes de você, filhinho. Só tem de saltar para o Nada. Mas não há pressa, pois, mais cedo ou mais tarde, vai ser obrigado a fazê-lo, quando as últimas partes de Fantásia desaparecerem.

Atreiú levantou-se.

Gmork reparou que todo o corpo do rapaz tremia. Como não conhecia a verdadeira razão desse tremor, disse para sossegá-lo:

— Não tenha medo, porque não vai doer.

— Não tenho medo — respondeu Atreiú. — Mas nunca teria pensado que recuperaria a esperança aqui e precisamente por seu intermédio.

Os olhos de Gmork brilharam como duas pequenas luas verdes.

— Não há razão para ter esperança, filhinho… seja o que for que esteja pensando. Se você for para o mundo dos filhos do homem, deixará de ser o que é aqui. É esse o segredo que ninguém pode saber em Fantasia.”